Commentary Logo
Japan Island disputes in SE Asia    World War III Alarm Anti-Islam video and anti-US sentiment    Skull Say no to brainwashing

       peace and anti-war Israel Iran strike imminent    sanctions as a result of nuclear tests Sanctions on Iran and workarounds    black lightning bolt India's massive blackout

Snapshots of news
Gearheads and mastheads
Home  •  About this site  •  How did we once fight corruption in colonial Hong Kong?
 •  Historical US administrative thoughts  •  USA versus colonial Hong Kong
 •  Anti-corruption review of Nigeria  •  Procurement monitoring in Nigeria
 •  Syndicated news  •  Usman's blog  •  Anti-graft news  •  Socialist news

 Monday, August 19 2019 4:41pm Hongkong Time

SKIP TO     Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4 | Page 5 | Page 6 | References

More uncertainty ahead

As an argumentative essay occurring in the Economist, the author seems to have surprisingly little trust in his very advanced readers. With words like "central bank", "allocate", "set through", and "believe passionately" (see previous sections), I am inclined to believe that not only the author is not a free-market advocate but he is also one conservative writer who believes in the control of the economy through central banks (ok, I don't have any problems with conservative writers – for I consider myself one too – but I think there is just no harm admitting, right?). Given that good writing style should be in line with the type of genre in terms of the field, tenor and mode (Halliday & Hasan, 1989), the author's arguments should be knowledgeable, informative and closely related, tone be clear and objective, and stance be firm and consistent throughout his linguistic choice in the text.

Yet from the proportion of modality use that occurred in the text, I found just quite the opposite.

Tables 6a and 6b listed all occurrences of the use of modals in the text. It can be seen immediately that epistemic modality is the majority. Had the writer been so clear about his standpoints, arguments and suggestions, he would have used a more determined tone (ok, I have to admit that he may just be trying to be polite) – especially when he may well be a conservative supporter of central banks. And in which case, deontic and dynamic modality could possibly have prevailed [8].

Deontic, dynamic modals and semi-modals Type of modality
... central banks can and should do more to counteract bubbles ... Dynamic: ability and Deontic: obligaton/advice
In moral terms, central banks and governments have to intervene when ... Deontic: obligaton/advice

Table 6a. Deontic and dynamic modals and semi-modals from the Buttonwood text

Epistemic modals and semi-modals Type of modality
Bureaucrats and politicians would never have enough information to allocate ... Epistemic: condition
This apparent contradiction can be resolved because financial markets do not operate in the same way as those for other goods and services. Epistemic: potential
Our desire for them may be driven by fashion or a desire to enhance our status. Epistemic: probability
Such goods may be means to an end but ... Epistemic: probability
They (investors) will not rush to take advantage of the sale. Epistemic: prediction
Surely there are rational investors who can profit from ... Epistemic: potential
... people now accept that bubbles in asset markets can exist. Epistemic: potential
Individual speculators may lose from the resulting bust but society gains from their overoptimistic investments. Epistemic: probability
... the central banker who did so would get an enormous amount of criticism. Epistemic: probability
... politicians would have accused him or her of undermining American's right to own a house and investors of stalling the economy. Epistemic: condition
... otherwise he or she (central bank president) might find it difficult to be nominated for a second term. Epistemic: probability
People can learn valuable lessons when stockmarket bubbles burst. Epistemic: potential
Recent lessons may well change attitudes and investment approaches ... Epistemic: probability
Which investment bank is going to raise its leverage ratio to ... Epistemic: probability
Who would now invest in a dotcom stock without a solid business plan ... Epistemic: probability

Table 6b. Epistemic modals and semi-modals from the Buttonwood text

Could never have...

Theoretically speaking, grammatical or function words are "purely in terms of grammar" (Ure, 1971, p.445) and contain no content whereas the work of carrying the meaning is the responsibility of words with lexical properties, or content words (Breeder, et al., 1986; Stubbs, 1986, 2002). However, modal verbs, while also being a type of grammatical words, help greatly in reflecting the author's attitude (Palmer, 1990; Green, et al., 2009; Huddleston & Pullum, 2006) toward the subject discussed – and the verb phrase "could never have", as in "A government could never have made a success of an iPod, iPhone, or iPad, whereas Steve Jobs at Apple was able to anticipate...", is an excellent example of this.

A search with the corpus (Table 7) suggests that the verb phrase "could never have" has the semantic prosody as in "something being long wished for is now made possible as a result of someone helping or some events happening". Knowing this, the author could well have misunderstood the meaning of the verb phrase because he continued the sentence with a contrasting idea when he wrote: "whereas Steve Jobs was able to anticipate the demand for such hand-held devices". At this point, we can hardly believe if he was trying to be stylistic with his command of language. What more important is that the mistake actually betrayed the author subconsciously and revealed his true belief about "the central bank and the planned economy" right from the start of the text.

British National Corpus (NBC) results on "could never have"
A18 224 Raskolnikov could never have said that – which introduces the deeper issues involved in the switch from first-person to a nominal thirdperson narrative.

A1B 1714 This is what Pound could never have said.

A1M 147 Genetic engineering has reached a point of such sophistication that there are clear benefits to be gained by releasing from the laboratory living organisms upon which have been conferred characteristics they could never have acquired through the normal processes of evolution or selective breeding.

A7L 1179 An iconoclast such as Anderson could never have settled into directing films about mummies, werewolves and vampires, and Hammer was too much a market-led company to encourage fresh approaches to the monstrous.

ABL 693 The eyes alone could never have given me so profound a sense of Spring, of Maytime and the blossoming of hawthorn upon the heaths and wild cherry at the border of the beech copses.

ADP 2027 There I had the idea of the kind of sound you could never have in the concerthall, a sound that exists only in the imagination and in the new kind of acoustic reality we were able to create through the recording itself.

ADR 359 With mum Carol's heritage it could never have been any other way – her roots, after all, lay thousands of miles away in Wales, the Land of Song.

AHK 954 Carl Llewellyn, 26, was having his third ride in the Grand National and could never have hoped for a better experience around the huge Aintree fences.

AKM 816 Advances in electronic and micro processors enabling fuel to be delivered in the right quantity and at the optimum time in the combustion process now allow an efficiency to be achieved that Dr Rudolf Diesel could never have dreamed of in 1892.

B7K 340 Without Western aid, it could never have been launched.

CBG 9288 But he admits: 'I could never have envisaged the the way things have worked out for me.'

CD3 486 The best refutation of this is given by Olivia Bland: '...such a cataclysmic event could never have been hushed up and yet, it does not appear in any of the other memoirs of the time.

CES 512 Without water-power we could never have afforded to heat the place.

J25 226 And the feeling persists that Guinness ads are undoubtedly different, separate from the rest of the herd.

CFB 1326 It could never have opened without generous fund-raisers.

CKR 944 This was of course extremely generous, but he extended his generosity to no other local saint after the first archbishop St Augustine, whom he could never have excluded.

CR9 635 He may have concluded after he turned 40 that his career could never have the same impetus.

EBP 127 But the line could never have been held in south-west France without the active collaboration and support of its inhabitants.

FAG 1399 The East Somerset line later taken over by the Great Western Railway could never have made a profit.

FNT 2945 It was not a matter of 'if only...', but rather a nostalgia for a different, a parallel plane of existence, a nostalgia for a future she could never have lived.

FSE 653 There was a subtle difference which Anglic could never have expressed.

FU4 538 JERVIS:[reprovingly] I could never have thought that the son of my dear good lady departed could have so forfeited his honour as to endeavour to destroy a virtue he ought to protect.

G0E 3257 But he recognised the abominably shredded and mutated head, and the bloodstained and distorted arms that ended in claws which could never have been human.

GW9 204 From all that he heard, it was clear that Gaddafi's position had been secured for him in a way that his palace guard and secret police could never have managed on their own.

GWH 1263 And I told Heathcliff to his face that he could never have made Catherine happy, if she had been his wife.

Table 7. Concordance lines for "could never have"

SKIP TO     Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4 | Page 5 | Page 6 | References

Note 8: See Johansson (1999) and Wolfe-Quintero, et al. (1998) on noun and modal density.

Commentary and reflection pages by Raymond Cheng, PhD DPA FRSA

  Main • Commentary   Special Foci • Syndicated News | Corruption | Socialism | GuanXi

  Health Related • Traditional Chinese Medicine   Others • OXLL

© 1997-2018 The Commentary by Office of Dr Raymond Cheng. All rights reserved. Copyright of selected news articles, the headlines and logos belongs to the respective entities. Read disclaimer

Digital platform powered by Wyith Limited, Wyith Institute. Wyith Limited and Wyith Institute are associated businesses operated by the Office of Dr Raymond Cheng • Dr Raymond Cheng & Partners Ltd and The Commentary Ltd.

Home  •  About this site  •  How did we once fight corruption in colonial Hong Kong?
 •  Historical US administrative thoughts  •  USA versus colonial Hong Kong
 •  Anti-corruption review of Nigeria  •  Procurement monitoring in Nigeria
 •  Syndicated news  •  Usman's blog  •  Anti-graft news  •  Socialist news

Contact the editor at raymond {dot} cheng {at} kellogg {dot} oxon {dot} org

The RendezvousBuildersCommentatorsContributorsReadersResearchers
Reflection Pages • Miscellaneous Stuff
The difference between instant evaluation and improving recognition – November 20
Freddy Krueger revisited: Politically correct education? – October 23
From the evaluator's perspective: Justified conclusions and decisions – October 8
Online and distance learning degrees – evaluator's perspective – September 25
The moment fake degrees turned recognized and appraised – September 9

Photo credits for top title bar, from left to right: Iza H (Work), Lukasz Gumowski (Blue balls), Marcin Bania (Smiling and naked), Lautaro Gonda (Milan station), Jan Abt (Girl taking a picture), Daniel Tang (Hot switch), Barbara Henry (Moriah reading), Ralf Herrmann (Checkmate II), Marko Roeper (Led #4), Ian Russell (Girl in downtown LA).
Note: Animated GIF graphics and clipart obtained from,,, and Sketches, cartoons and other handdrawings courtesy of Alice-the-Artist.

Special Alert! This is *NOT* the American Jewish Committee's Commentary Magazine! Special notice! This is not the American Jewish Committee's Commentary Magazine nor are we in any way affiliated with them. To visit AJC's magazine, please go to instead, thank you for your attention.
Memo with pin Technical memos for members
Receiving using Gmail | Sending using Gmail
0x800ccc0e | 0x800ccc19 | 0x800ccc79

This site is best viewed with Microsoft® Internet Explorer 6.0 or above, minimum 1024x768 16M color-depth resolution. The Commentary Group and its personnel do not endorse external sites and are not responsible for the content of these websites. All external sites will open in a new browser window.

COUNT ON THE STATISTICS  100% Towels (c) Daniel Chittka
Photo © Daniel Chittka

This new section contains some interesting statistics in bribe and corruption, please check back for more as we pile up our numbers!

It's statistics time!  Using n-gram: kickback, graft, bribe and corruption - Comparison of their historical occurrences from 1810 to 2009 A.D.

  The word guanxi (collocation) and meanings of bribe: Deeply rooted, disgusting, sad endings

Looking for a good book (c) Doug Logan
Photo © Doug Logan
tagged by area of interestBY AREA OF INTEREST
Pragmatics: Politeness trends from the historical perspective of global trade
Computer mediated communications: Social network – Came riding the waves of amazing coincidences
Language acquisition:
A critique on "A corpus driven study of the potential for vocabulary learning through watching movies"

Grammatical analysis: "When a linguist stumbled upon a Buttonwood"
Lexicon and the corpus: "John Sinclair's lexical items – an introduction"
tagged by regionBY REGION • Anything AsiaUS Presence in Asia
ChinaTaiwanHong Kong and MacauJapanKoreaSingaporeMalaysiaPhilippinesPakistanIndiaAfghanistanVietnam, Laos, Cambodia, Thailand and MyanmarTimor-Leste and IndonesiaMongoliaNew Zealand and Australia
tagged by topicsBY TOPIC • BiofuelRhino and elephant poachingAmerican movies hit China marketChina Internet censorshipChina's outward FDI opportunitiesGlobal rice yield
Island disputes in Southeast Asia | Senkakus-Diaoyu and historical findings | Dokdo-Takeshima | Spratly, Paracel, Scarborough | Kurils

For those you who don't have time to read all our news excerpts about the Asian island disputes (links above), you may find the following video, "The economic impact of a war between Japan and China", very enlightening.

© Minute MBA: More from

Free Pussy Riot!
Free Pussy Riot!

Photo © Igor Mukhin, retrieved from Wikipedia

"This trial is another example of the Kremlin's attempts to discourage and delegitimize dissent. It is likely to backfire." John Dalhuisen, Director of Amnesty International's Europe and Central Asia Programme

 More from Amnesty InternationalFree Pussy Riot

How it started – Pussy Riot Prayers, February 2012

08/17 Pussy Riot imprisoned on hooliganism charges
08/17 The only professionals in sight
08/19 Pussy Riot protesters arrested in Marseille
08/20 NZ PM – Sentence 'disproportionate'
08/20 Pussy Riot fear their kids being put in care
08/22 German supporters face criminal charges
08/22 Pussy Riot – it's carefully calibrated
08/23 Russian church-state corruption unveiled
08/23 Putin's secret weapon: The Orthodox faithful
08/24 Putin-nominated watchdog slams convictions
08/31 'Pussy Riot ritual killing', man detained
09/03 Orthodox deacon speaks over verdict
09/06 Putin denies part in 'Pussy Riot case'
09/10 Pussy Riot benefit concert draws 1,000
09/10 Gorbachev says verdict "disproportionate"
09/19 Punk group to transfer to remote penal colony
09/21 Aung San calls on Moscow to release RP
10/01 Sentence appeal delayed until Oct 10
10/10 Katya freed, 2 years for Nadya and Masha
10/16 Masha and Nadya sent to remote labor prison

BBC • Pussy Riot women begin life in prison

11/16 Merkel challanges Putin on imprisonment
11/22 Maria Alekhina transferred to solitary cell
11/28 Tolokonnikova's appeal case goes to court
12/24 Extremist videos appeal adjourned

01/15 Masha's sentence deferment denied
02/01 PR civil claim granted right to appeal
02/07 Pussy Riot files complaint with ECHR
03/06 Ombudsman asks court to overturn verdict
03/08 Protesters detained in Moscow
04/13 PR gets reprimand: parole problematic
04/21 PR defense seeks abolition of conviction
07/26 Parole denied, PR remains defiant

The Knife supporting PR at Pukkelpop

08/17 Against verdict on PR – Day of Solidarity
08/23 PR seeks mitigation of remaining sentence
GLUCK ON SOCIALISM AND CHINA Asia (c) Robert Churchill
Photo © Robert Churchill

Professor Sidney Gluck (c) Sandi BachomI am honored to have obtained Professor Sidney Gluck's (right) permission to allow me to repost here some of his work and interview related to China and socialism. Professor Gluck is professor emertius at the New School University in New York. A classical Marxist, Gluck has been studying China for 60 years in history and modern development. He has lectured all over the U.S. and still welcomes engagement at the age of 94 – photo © Sandi Bachom


Usman Khurshid on Mike McCune's HD Monitor with Paths logo with Maartje van Caspel's Public Space
I am proud to announce that the website is now carrying the technology updates from Usman Khurshid's Usman is a network consultant and works in a mixed environment of Windows and Linux platforms. He likes to study about the latest advancements in computer technology and shares his views on his blog.

Click here to read Usman's tech blog
Subscribe to RSS feed
Photo © Usman Khurshid, Mike McCune, Maartje van Caspel
COMING 2019 – COMPUTING CORPUS Active Network Hub (c) Phil Sigin-Lavdanski
Photo © Phil Sigin-Lavdanski

Oh, please do not get me wrong. This new section is not about computers, electronics or any engineering stuff, but rather I am currently constructing a new corpus based on Spectrum, the monthly publication from the Institute of Electrical and Electronics Engineers USA, from July 2007 to date. Having been a member for over 20 years since 1992, I am always fascinated by some of the terms scientists use when they talk about or envision their new inventions or methodologies. How many of them eventually come into practice? Could there be some insights we could possibly derive, from the linguistics perspective?


This website is published and designed by Raymond Cheng, PhD DPA and reflects only his personal views and opinions in his individual capacity. It does not represent the views and opinions of his firm, employer(s), students, etc., and is not in any way sponsored or endorsed by any other thrid parties. Click here to read my full disclaimer

Share on Twitter  Add to Facebook  Share on LinkedIn  +1 on Google